Dans les entrailles gangrenées de Nar Shaddaa, quelque chose a sommeillé trop longtemps... Une chose oubliée derrière le voile noir de la carbonite, suspendue comme un trophée exotique dans le salon d’un Hutt désormais mort. Après vingt-neuf années de silence, sa prison se fissure enfin... Alors, dans les ruines fumantes d’un règlement de compte, Éris Heræ renaît au milieu des morts. Aveugle, brisée, et dévorée de l’intérieur par quelque chose tapi au fond de son esprit morcelé.